Nevada gaming regulators have issued a $10.5 million fine against the Resorts World casino on the Las Vegas Strip over allegations of illegal gambling, many of which centered on a bookmaker with ties to the interpreter for baseball star Shohei Ohtani.